Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens

24 de fevereiro de 2013

Hameln, Alemanha

Hameln é uma cidadezinha medieval situada no norte da Alemanha, no estado de Niedersachsen (Baixa Saxonia), muito famosa pela fábula do Flautista encantador de ratos.



Reza a fábula, que o flautista de Hameln (em alemão,  Der Rattenfänger von Hameln) foi chamado para conter uma infestação de ratos que se alastrou pela cidade em meados de 1282. Em troca, prometeram-lhe um bom pagamento em troca dos ratos mortos. O caçador aceitou o acordo, pegou sua flauta e - através de sua musica - hipnotizou os ratos e levou-os para fora da cidade, afogando-os no Rio Weser. No entanto, como ele não apresentou as cabeças dos ratos à cidade, negaram-lhe o pagamento. O homem deixou Hameln mas voltou semanas mais tarde para tocar a sua musica novamente. Desta vez, hipnotizou e enfeitiçou as crianças e as levou para bem longe dali. A cidade ficou então triste: sem ratos e sem crianças.




Como qualquer outra fábula da idade média, supõe se que a do flautista de Hameln tenha surgido para narrar fatos que ocorriam naquela época, como a Cruzada das Crianças,  onde um rapaz conduzindo um vasto grupo de crianças e jovens menores de idade marcharam para o sul da Itália com o objetivo de libertar a Terra Santa (Jerusalém) e que culminou na morte das crianças ou a sua venda para a escravatura (elas teriam sido vendidas como escravos quando desembarcaram na Alexandria).

Hoje em dia, Hameln ainda conserva sua bela arquitetura medieval. Atrai muitos turistas, principalmente aos domingos de verão  quando a Fábula do flautista é representada por atores vestidos de criancas e flautista, mostrando à todos os lugares por onde ele teria marchado, acompanhado pelos ratos enfeitiçados.






 

 

15 de novembro de 2011

Paderborn, Alemanha

Em visita à Alemanha, estivemos em Paderborn, no estado de Nordrhein-Westfalen. Paderborn é uma cidade de médio porte, de aprox. 150.000 habitantes. Absolutamente limpa, como todas as cidades alemãs, e muito charmosa. Enquanto estava lá, pensava a todo o tempo: "eu poderia viver aqui". A rua comercial da cidade é maior que a de Frankfurt, o comércio é bem forte mesmo. A área verde é bem pitoresca, com o rio Pader passando, uns laguinhos aqui e ali, e para deixar a paisagem mais deslumbrante, as folhas secas das árvores amarelas descansavam sobre a grama. Dominando a paisagem e fazendo a gente torcer o pescoco para trás, a Catedral de Paderborn (Paderborner Dom) com um campanário que parece que vai tocar o céu azul. Acontece, que Paderborn tinha uma importância religiosa considerável na Idade Media, ali era um Bispado; por esta razão a catedral é assim tao grande e imponente. Por fora, uma gigante linda, por dentro nem tão suntuosa assim.  O campanário me impressionou tanto que não pude escolher apenas uma foto preferida para postar aqui, por isso aqui estão todas as que eu tirei para que vocês escolham a foto mais bela!

Paderborner Dom


  
















Interior da Paderborner Dom
No inicio da Idade Media, os imperadores não tinham um castelo que fosse a sede de seu reinado, eles migravam de lugar para lugar e permaneciam ali tempariamente com sua corte (normalmente, menos de um ano). Esses lugares eram chamados de "Kaiserpfalz" ou "Königspfalz" (palácios imperiais). Apesar de serem "palácios", eles não eram a residencia permanente do imperador. Era ali que ele exercia jurisdição, onde tomava decisões e para onde as pessoas recorriam quando da sua visita. Pois bem, como eu disse, na Idade Media Paderborn era uma cidade importante, tanto que recebeu o imperador ali em algum(s) momento(s) de sua historia(s). Atras da Catedral, pode-se ver as ruinas e o Kaiserpfalz, que hoje abriga um museu. Uma pena que no momento em que eu tirei essa foto, o campanário fazia uma sombra imensa e não da para se ver muito bem. 



Andando lentamente de volta ao ponto de ônibus, ainda passei por umas ruelas e resolvi registrar algumas imagens extras da cidade: Uma igreja, a paisagem bonita, a Prefeitura (Rathaus) e uma outra Igreja de um estilo arquitetônico mais "recente". 



Prefeitura


Ah, o que eu acho legal mencionar é que essas cidades tem sempre uma referencia histórica aqui e ali. O nome do ponto de ônibus que eu estava no centro da cidade era o "Weserntor". Este era também o nome de uma das entradas do burgo na Idade Media, o maior barato. A cidade cresceu para fora dos limites dos muros mas ainda tem um tamanho perfeito onde se acha de tudo e se vive bem. Além disso, é bem pratica de se locomover e tudo é tao pertinho! 

Paderborn em 1647. Distigue-se o Portao de Weserntor e a Catedral.
Apesar do céu azul, fazia-se os seus 7°C. O inverno chega lentamente e as arvores perdem mais e mais as suas folhas... Em breve sera inverno e esta cidade ficara ainda mais linda coberta de neve! Espero que tenham gostado e ate o proximo post!




1 de julho de 2011

Aliança de Casamento: em qual mão usar?



Parece até uma pergunta óbvia mas a resposta não é nada lógica!! Você sabia que em nem todos os países se usa aliança de casamento na mão esquerda? Para conhecimento de vocês quando forem viajar (a intenção é de que a lista aumente à medida que novos fatos chegarem aos meus ouvidos):

Brasil: aliança de casamento na mão esquerda, noivado na direita.

Alemanha:   aliança de casamento na mão direita, noivado na esquerda.

Grã-Bretanha:   aliança de casamento na mão esquerda, casamento ou união homoafetiva na direita!!

Esse último dado gerou risadas entre nós pois quando chegamos em Londres usando nossas alianças nas  mãos direitas (pois havíamos acabado de chegar da Alemanha), uma pessoa questionou ao Sven o por quê de ele estar usando a dele naquela mão, dado que ele era casado com uma mulher!!! 

13 de maio de 2011

Burg Eltz

                                                                           Burg Eltz



entrada do castelo  



Bolas de pedra jogadas por catapultas do 
Burg Trutzeltz em ataque ao Burg Eltz 




Remetendo ao post do dia 10 de fevereiro de 2011, a nossa visita do final de semana passado foi enfim ao Burg Eltz. Da última vez em que estivemos ali era inverno e o castelo se encontrava fechado para visitações. Desta vez o sol brilhava bem mais forte e as fotos saíram até mais bonitas, a temperatura estava súper agradável e o castelo estava aberto!!! Apesar das obras de restauração externa em uma das três casas (vide post de 10.02.2011), foi possível passear pelos arredores, conhecer o castelo internamente e também histórias de algumas pessoas que habitaram naquele lugar maravilhoso e único!

Taí uma visita mais do que recomendada quando estiverem na Alemanha à passeio!

12 de fevereiro de 2011

A Loreley ainda canta e encanta...

Estátua da ninfa Loreley em St. Goarshausen


Outro dia minha mãe me contou que viu uma notícia no Jornal Nacional. Uma embarcação havia virado em um dos rios da Alemanha. E foi mesmo, saiu em todos os sites de notícias, Der Spiegel, BBC, Globo.com, Uol, etc. Em 13 de janeiro uma barca enorme que carregava mais de 2.400 toneladas de ácido sulfúrico virou no Rio Reno, próximo à cidadezinha de St. Goarshausen, bloqueando a passagem de outras embarcações em um dos rios navegáveis mais importantes da Europa. O que aconteceu?? Havia a tripulacão se descuidado? Será que foi o canto da Loreley?

Reza uma antiga lenda da região, que numa determinada parte do Reno, haviam várias ninfas que se banhavam em suas águas, dentre elas uma em especial de nome Loreley. Ela se banhava numa das curvas mais angulosas do rio. Era uma ninfa muito bonita e seu canto era tao encantador que atraía imediatamente as atenções de todos que passavam por ali. Por causa dela e de seu canto embriagante, muitos perderam ali suas vidas. Se encantavam com sua voz melodiosa, se descuidavam de seus barcos e quando se davam conta, era tarde demais para fazer a tal curva do rio e seus barcos acabavam virando, causando acidentes mortais. 

Há duas semanas atrás, passávamos de carro pela margem do rio, quando nos deparamos com a cena do resgaste do barco, quer dizer, eles tentavam tirar uma parte do barco pra fora d'água. Nos próximos dias, toda a população que habita nas proximidades teria que ser evacuada - por precaução - para que o barco fosse virado pra cima, sem que pusesse a vida de milhares em risco devido aos possíveis efeitos que o ácido poderia causar. E eu que pensava que a Loreley era apenas um mito... Eu estava ali, diante do resgate de mais uma embarcacao de mais um homem que se encantara com o canto daquela que, logo ali atrás, presenciava tudo aquilo, muda, como se nao fosse com ela... 

barca sendo içada no Rio Reno

10 de fevereiro de 2011

Viagem de sábado: Moseltal e Burg Eltz



Vimos esse castelo num documentário desses de domingo à tarde... Um conde membro da família "von und zu Eltz" de linhagem nobre, abria as portas de seu castelo para a TV. Decidimos que esse seria nosso próximo destino. No sábado que se seguiu, saímos em busca do Burg Eltz ali na região do Rio Mosel. Era um dia súper frio, típico de inverno - gracas à Deus sem neve, o carro custou a dar a partida... O GPS do celular do Sven mandou a gente sair da Autobahn e seguimos por uma estradinha minúscula que passava de vila em vila, cada vila com umas 5 ou 6 casinhas no estilo mais fiel de madeirame à vista, daqueles lugares que nao se vê ninguém e nao se encontra um caixa automático nem à poder de reza... Mas enfim começamos a descer uma colina e fizemos uma paradinha para uma foto da deslumbrante paisagem do Vale do Rio Mosel. Continuamos descendo, atravessamos o rio e seguimos viagem... Depois de algum tempo chegamos enfim ao Castelo Eltz. E adivinhem só??? Os energúminos aqui nem pra se informarem no site... o castelo estava fechado e só abriria novamente em abril pra visitações... Isso acontece muito na Alemanha, os atrativos fecham durante o inverno ou têm o horário de visitação drasticamente reduzidos... E foi o caso do Burg Eltz. Nada que nos impedisse de dar uma voltinha pelas redondezas do castelo e de tirar uma foto! 

Mesmo não tendo entrado no castelo, fiquei deslumbrada com o que vi... Chegando lá o meu digníssimo marido se lembrou que em alguma dessas excursões da escola ela já havia estado lá... Mais um daqueles comentários típicos do Sven, que vc levanta e gira seus olhos e pensa, "oh man", demorou mas ele se lembrou! hahaha Enfim, voltando ao castelo... Tiramos a foto de cima de um mirante e logo ao seu ladinho, a gente podia quase que tocar as ruínas do Burg Trutzeltz, um forte construído na Idade Média especialmente para atacar o Burg Eltz através de catapultas... O que me chamou a atencao, é a localização do Castelo de Eltz, ele não foi construído no alto de uma montanha como a maioria, mas dentro de um buraco... Escutei um homem dizer que esse castelo é o segundo atrativo turístico mais visitado da Alemanha, depois é claro do Schloß Neuschwanstein. Esse castelo magnífico já foi morada de uma porrada de gente ao mesmo tempo... Em algum momento da história a família dos Eltz acabaram se dividindo em três linhagens diferentes, por isso o castelo também foi dividido em três partes principais, cada parte para uma família. E como as famílias só cresciam, houve entao a necessidade de se expandir, é claro pro alto, e por isso foram construídas novas e novas partes, cada uma com um estilo de época diferente... No final das contas, das três linhagens dos Eltz sobrou apenas uma e o castelo é hoje propriedade de um único membro. Apesar de fechado agora, continuo fascinada com esse lugar e quero ser a primeira vistante quando ele reabrir em Abril... Já estou contando os dias... quem anima vir comigo?

Pra você "castlefreak" como eu e que deseja visitar o Burg Eltz na sua próxima viagem à Alemanha, vale a pena ler mais sobre o castelo em http://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Eltz. Nao se preocupem, é tudo em português!!!!

beijos e até a próxima postagem! 

casamento


Casar é bom demais!!! Apesar da nossa vida nao ter mudado tanto depois disso, já que vivíamos juntos ha um bom tempo, estar casado é uma coisa linda! Saber que alguém  te ama, ter um companheiro pra tudo, seu melhor amigo ao seu lado todos os dias, fazer planos com alguém que quer fazer planos com você, tudo isso é maravilhoso! Moramos juntos ha mais de três anos, mas a cada dia que passa, meu amor é maior. Daí me pergunto: "será que tem como amar ainda mais?" Um novo dia nasce e eu penso que a resposta é sempre sim, sim, sim... Meu amor, minha alma gêmea, ich liebe dich

28 de abril de 2009

Bielefeld





Bielefeld - uma cidade de médio porte com umas construcoes bem antigas na parte histórica. Tem um castelo, o "Sparrenburg" nos alto de umas montanhas e de lá avista-se a cidade toda.


Infelizmente nao tem muito pra se ver dentro do castelo. Tem dois restaurantes, umas escavacoes, uma estátua e uma torre que, quando se entra para subir até lá em cima, sente-se um cheiro terrível de mofo! Enfim... apesar disso, conhecer castelos é sempre interessante!


"Bielefeld" is a medium size city with some old constructions in the old city area. There's a castle, the Sparrenburg in the top of some mountains and from there it's possible to see the whole city.

Unfortunally there's not much to see inside of the castle, there are 2 restaurants, some excavations, a statue and a tower that, when you go in, the terrible smell of mold comes to your nose! Anyways... despite that, visit castles is always interesting!

25 de abril de 2009

Wasserschloß Ulenburg



Olá!!!!!!!!


Wasserschloß Ulenburg... esse palácio lindo e cheio de mistérios fica em Löhne (cidade da família do Sven, o palácio é a única atracao turística hehe). Ele é cercado por água e tem um bosque lindo. Infelizmente, e dá muita dó, ele está abandonado. A cidade de Löhne nao tem condicoes financeiras de mante-lo... Durante muitos anos funcionou um manicomio la mas penso que o custo pra manter o palácio (aquecimento, eletricidade etc...) devia ser muito alto e eles se mudaram de lá...


Queria ter podido entrar lá dentro!! hahahaha Diz o Sven que ele tem uma namorada "castlefreak", porque eu adoro castelos e palácios e sou fascinada por eles. Pra maioria dos alemaes é "apenas" mais uma construcao antiga... Aiii aiii