Bielefeld

Bielefeld - uma cidade de médio porte com umas construcoes bem antigas na parte histórica. Tem um castelo, o "Sparrenburg" nos alto de umas montanhas e de lá avista-se a cidade toda.


Infelizmente nao tem muito pra se ver dentro do castelo. Tem dois restaurantes, umas escavacoes, uma estátua e uma torre que, quando se entra para subir até lá em cima, sente-se um cheiro terrível de mofo! Enfim... apesar disso, conhecer castelos é sempre interessante!


"Bielefeld" is a medium size city with some old constructions in the old city area. There's a castle, the Sparrenburg in the top of some mountains and from there it's possible to see the whole city.

Unfortunally there's not much to see inside of the castle, there are 2 restaurants, some excavations, a statue and a tower that, when you go in, the terrible smell of mold comes to your nose! Anyways... despite that, visit castles is always interesting!

Wasserschloß Ulenburg

Olá!!!!!!!!


Wasserschloß Ulenburg... esse palácio lindo e cheio de mistérios fica em Löhne (cidade da família do Sven, o palácio é a única atracao turística hehe). Ele é cercado por água e tem um bosque lindo. Infelizmente, e dá muita dó, ele está abandonado. A cidade de Löhne nao tem condicoes financeiras de mante-lo... Durante muitos anos funcionou um manicomio la mas penso que o custo pra manter o palácio (aquecimento, eletricidade etc...) devia ser muito alto e eles se mudaram de lá...


Queria ter podido entrar lá dentro!! hahahaha Diz o Sven que ele tem uma namorada "castlefreak", porque eu adoro castelos e palácios e sou fascinada por eles. Pra maioria dos alemaes é "apenas" mais uma construcao antiga... Aiii aiii

Meu primeito post! vou contar e mostrar o que vejo e sinto pro resto do mundo!!!!!!!!!!