Va bene!!! Para fechar o tópico La Bella Italia; eu gostaria de mostrar à vocês um vídeo do Goethe-Institut que minha professora de Italiano nos enviou no ano passado sobre as diferenças culturais entre alemães e italianos.
Tenho que ser honesta e dizer que nós brasileiros somos muito parecidos com os italianos nesse vídeo. Como quase todo brasileiro tem algum antepassado italiano nas histórias de família, não é de se admirar que temos tantas semelhanças culturais.
Com todo o respeito que tenho pelos meus pais, às vezes tenho a impressão de ter sido "trocada na maternidade", pois eu me identifiquei mais com os alemães no jeito de ser. Ser correta demais num país como o Brasil pode causar um certo "desconforto", e na Alemanha eu me sentia "em casa" pra muitas coisas!
Espero que gostem!!
Em tempo, para aqueles que nunca foram à Itália, que não falam nenhum italiano mas acham que vão se virar no Inglês, a minha dica é: o melhor mesmo é tentar se virar no famoso portunhol ou arriscar umas palavras em italiano que você se lembrar das novelas da Globo. Os italianos não gostam de falar inglês e têm muito orgulho de sua língua. Para exemplificar como o inglês deles é "bom", o vídeo abaixo dá uma pequena amostra do que você - se tiver muita sorte - vai encontrar na Itália se tentar se virar com o inglês!
Espero que tenham se divertido e até a próxima! Bis zum nächsten Mal!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário